میرۆسلاڤ تیچی

نووسینی:-  مامۆستانقادر میرخان

 

 
لە ساڵی ١٩٢٦ لەدایکبووە. لە ساڵانی ١٩٥٠ تا ١٩٨٦ تیچی هەزاران وێنەی لە کیجۆڤ و دەوروبەری، لە کۆماری چیک گرتووە. خەڵکی ناوچەکە بە قژی کێوی و جلە چەقەڵەکانییەوە وەک کەسێکی سەرنجڕاکێشی بەسزمان سەیریان دەکرد. هونەرەکەی لە زۆر ڕووەوە وەک کردەیەکی چەوسێنەر بۆ ڕژێمێکی تۆتالیتاری ستالینی سەیر دەکرا. ئەوانە ساڵانێکی ڕەش بوون بۆچیکەکان.

تیچی لە ئەکادیمیای هونەرە جوانەکانی پراگ خوێندوویەتی و وەک نیگارکێشێکی مۆدێرنیستی بەڵێندەر سەیر دەکرا تا سەپاندنی دەسەڵاتی کۆمۆنیست لە ساڵی ١٩٤٨. ڕژێمێکی سەرکوتکەری مارکسی و هونەر تێکەڵ نابن. ئەو وەک هونەرمەند و پەروەردەکارێکی یاخیبوو، لە ژێر چاودێری بەردەوامدا دەهێڵدرایەوە. حکومەت هەوڵی دەدا بۆ چارەسەری. تەنانەت بە ناچارکردنی مانەوەی کورتخایەن لە دامەزراوە دەروونییەکان. لە ساڵانی ١٩٥٠دا دەستی کرد بە گرنگیدان بە فۆتۆگرافی. بەڵام تەنها بە بەکارهێنانی کامێرای ماڵەوەی خۆی. هەندێک جار لە ڕۆژێکدا سەدان وێنەی دەگرت.

سەرەڕای تێڕوانینە گشتییەکان بە پێچەوانەوە، لە ڕاستیدا تیچی ئاواتەخوازی بەها فۆتۆگرافییە نەریتییەکان و پێکهاتە و کۆنتراست بوو، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ناتەواوییەکان بەشێکی گرنگی کارەکانی بوون. تیچی دەیوت: کەموکوڕیەکان بەشێکن لەو. “ئەوە شیعرەکەیە. بۆ گەیشتن بەو شتە، سەرەتا پێویستت بە کامێرای خراپە”. ئەو ئامێرەکانی لە بۆری کارتۆن و قوتوی تەنەکەو قەپاغی بوتڵ دروست کردووە، هەموویان بە قەترە مۆر کراون و بە بەکرە و لاستیکی جل و بەرگ کاردەکەن. عەدەسەی لە پلاستیکی ئەکریلیکی ڕوون بڕیوە، تەنانەت عەدەسەی تەلەفۆتۆی بۆخۆی داڕشتووە.

نێگەتیڤەکان بەهۆی تۆز و خۆڵ لە کامێراکەدا پەڵەیان لەسەر بوو یان بەهۆی هەڵەی پرۆسێسکردنەوە پەڵەیان لەسەر بووە. دوای چاپکردن، تیچی بەشە نەخوازراوەکانی بڕیوە بۆ باشترکردنی پێکهاتەکە، هێڵەکانی لەسەر کارتۆن دەکێشا بۆ جەختکردنەوە لەسەر ڕواڵەت، پەراوێزەکانی ڕازاندەوە و وێنەی دڵخوازەکانی لەسەر کارتۆن دانا. پێدەچێت تیچی تەماحێکی کەمی هەبووبێت بۆ ناوبانگ و ناساندن.

لە ساڵی ١٩٨١ دراوسێیەکی بەناوی ڕۆمان بوکسبام کارەکانی تیچی دۆزیەوە و پێیوابوو پێویستە ناساندنی فراوانتری بۆ بکرێت. لە ساڵی ٢٠٠٤ فیلمێکی دیکۆمێنتاریی لەسەر دروستکرا بە ناوی “میرۆسلاڤ تیچی تارزان خانەنشین بوو”. کیورەیتەیەک، هاراڵد سیمان، تێبینی کرد و کۆمەڵێک لە کارەکانی تیچی خستە ناو بایەنێڵی هونەری هاوچەرخی سێڤییای ئەو ساڵە. یەکسەر ستایلەکەی بەراورد کرا بە هونەرمەندی ئەڵمانی گێرهارد ڕێشتەر. لە ساڵی ٢٠٠٥دا، کارەکانی تیچی بەردەوام بوون و خەڵاتی دۆزینەوەی نوێ لە ئارلێس ی بەدەستهێنا. ژیان و پراکتیکەکەی وەک ئیلهامبەخشێک بۆ هونەرمەندان ئاماژەی پێکراوە، لەوانە تۆماس ڕوف، جۆناسان میس و فیشلی و وایس، هەروەها مایکل نایمان ی مۆسیقاژەن.

لە کۆتاییدا، لە جەنجاڵییەکی ناساندنی هونەریدا، میرۆسلاڤ تیچی خەڵاتی دۆزینەوەی فۆتۆگرافی ڕێنکۆنترێس دی ئارلێس ی پێبەخشرا و ماڵی هونەری زیوریخیش چاوپێکەوتنێکی زۆر گەورەی بۆ پاشگەزبوونەوە ڕێکخست. پێشانگای تاکەکەسی لە سەنتەری پۆمپیدۆ لە پاریس و مۆزەخانەی هونەری مۆدێرن لە فرانکفۆرت لە ساڵی ٢٠٠٨ بەدوای خۆیدا هێنا، تیچی هەرگیز پێشانگەکانی نەبینیوە، چونکە چیتر ماڵەکەی بەجێنەهێشتووە. ناوبانگی هونەرمەندەکە بەردەوام بووە لە گەشەکردن، بەتایبەتی بە نمایشێکی تاکەکەسی لە ساڵی ٢٠٠٩ لە سەنتەری نێودەوڵەتی فۆتۆگرافی نیویۆرک. میرۆسلاڤ تیچی لە ساڵی ٢٠١١ لە تەمەنی ٨٤ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، ڕۆژەکانی لە ناو ڕیزبەندیەکاندا تەمەنی کورت بوو. لە کاتێکدا فۆتۆگرافەرێکی ئاسایی خەمی ئامێرەکان بووە، میرۆسلاڤ تیچی سەلماندی کە هونەری گەورە وابەستەی بەکارهێنانی ئامرازەکانی بەکاربەر نییە. هونەرەکەی بەردەوامە لە پرسیارکردن سەبارەت بە ناوەرۆک و فۆرم و دروستکردن. پرسیارێک کە ڕەنگە هەرگیز وەڵام نەدرێتەوە.

بۆ بینینی ڤدیۆکە کلیک لە لینکەکە بکە
https://www.youtube.com/watch?v=V3sEyHtg0yc&t=128s


 

ھونەرمەند ئاشتی ئەدۆ 

Artist Ashti Addu

 

 

 

ھونەرمەند ھەڵۆ لانۆ 

Artist Halo Lano


 

جەمال پێنجێۆنی 

Jamal penjewnie

 

 

 

 

سەفین حەمید

Safen Hamid 

 

 


 

سامی موئمین 

Sami Muemin 

 

 

 

سارا نامۆ 

Sarah Namo

 

 


 

ناسیح عەلی خەیات 

Nasih Ali Xayat